Katten var alene ute
«Katten var alene» er en regle for barn som lærer kvensk. Reglen hjelpe barn å tilegne seg dyrenavn og tall fra en til ti på kvensk. Navnene og tallene repeteres mange ganger i teksten. Repetisjon i en morsom tekst hjelper barn å huske ordene.
Katten var alene -reglen er lett å lære utenatt. Den kan også dramatiseres sammen med barn. Alle barn får en rolle som en dyr og kan være med å si høyt sine egne replikker alene og alle barn kan gjenta tallene fra en til ti sammen.
Her finner du teksten på kvensk og norsk.
Kissa oli yksin ulkkoo
”Kissa oli yksin ulkkoo” oon reekeli lapsile jokka oppivat kväänin kieltä. Tämä reekeli auttaa oppimhaan elläimiitten ja eläviitten nimet kvääniksi. Samala lapset saattavat opastuut lukusanoitten kans. Sanat toistuuvat tekstissä monesti. Toistaminen, soma teksti ja fiinit kuvat auttaavat lapsii muistamhaan sanat.
Reekelin oon helppo oppiit ulkomuistosta. Sen saattaa dramatiseerata yhđessä lasten kans. Silloin saapi jokhainen lapsi oman elläinroolin. Lapsi sannoo omat repliikit yksin, mutta luvut 1–10 sannoovat kaikki lapset yhđessä.
Tässä oon tekstit kvääniksi ja norjaksi.