forord arbeidsgruppe
lærerveiledning

Tervettulemaa
opiskelemhaan!

 

Husdyr - Husdyrnavn

0

Før var det vanlig å gi husdyra navn. I dag er den gamle tradisjonen i ferd med å forsvinne; nå er det bare hunder, katter, kaniner osv. som får et navn. Kyr og sauer får en nummerplate som festes i øret.
Her er eksempler på husdyrnavn fra Porsanger.

Lehmiin nimmii/
Navn på kyr:
Fiikuna     
Hekla  
Helmikki
Joukhanen
Jyyni
Keso
Kierta
Kirjo 
Korva
Kruuna
Lehđikki
Lintukka
Lumikki
Luminki
Luosti
Maatikka
Mairuusa
Mansikka
Manta
Muoria
Omena
Omeno
Palma
Palmikki
Perjo
Perla
Pärlä
Punakorva
Punikki
Raitikki
Ruusa
Sarviruusa
Silva
Stokkruusa
Stierna
Sumari
Svaana
Taulikki
Tuorikki
Tähđikki
Verkuuna

Härkkiin/purriin/sonniin nimmii/Navn på okser:
Aaprahaami
Foreninkin härkä
Purri
Pöffeli
Kruununpurri             
Staatinpurri

Hevosten nimmii/
Navn på hester:

Harmi
Laukki
Musti
Ruova (tamma)
Rusko
Valkkeeharja
Valko
Valkko

Lamphain nimmii/
Navn på sauer:

Eepinkoskelo
Eppätiä (les mer)
Hanhi
Harmi
Haskeli
Hälikkö
Jänis
Kajava
Kellolammas
Kuuri
Lalla
Lehtikorva
Mamman iso harmi
Marjapää
Marjasilmä
Metto
Mustapää
Musti
Muti
Nurmi
Nyppä
Panska
Pilkkakorva
Pira
Prilla
Pulmukainen
Punakorva
Riekko
Röötukka
Sakana
Selkka
Silkkitukka
Spanska
Tavi
Teukka
Tianen/Tiainen
Tirkku
Tohtaja
Typpä
Ulla
Uunankuuri

Jaaroin nimmii/
Navn på vær:

Faari
Lassi
Rasti

Kissoin nimmii/
Kattenavn:

Pikkukilli
Pussi
Siiri
Tirkku


Når man skulle skremme barn fra å gå ut på veien, sa man: ”Älä mene tien pääle, Kruununpurri tullee!”
Lemmijoki/Lakselv

 

 

 

 

 

 

 

  © Kainun institutti - Kvensk institutt